En francés hay cuatro tipos de artículos partitivos: du, de la, de l’, y des, que se usan para especificar cantidades no conocidas. Corresponden a ‘algo de’, ‘algunos/as’, ‘nada de’, que se suelen omitir en español. La elección de cual se usa en cada momento depende del género, del número y de la primera letra del sustantivo que le sigue.
- Qu’est-ce que vous voulez manger ? - Du poulet et de la salade. -¿Qué quiere comer? -(Algo de) pollo y (algo de) ensalada por favor.
Aujourd’hui, il y a de la pluie et du soleil. Hoy hay (algo de) sol y (algo de) lluvia.
Aujourd’hui, il y a de la pluie et du soleil. Hoy hay (algo de) sol y (algo de) lluvia.
